-
1 zhutňovací válec
-
2 Druckrolle
прил.1) общ. опорный ролик2) тех. нажимный валик, нажимный ролик3) с.-х. уплотняющий каток4) артил. опорный каток5) горн. леникс, нажимной ролик, натяжной ролик, боковой прижимной ролик (конвейера)6) полигр. печатный валик7) текст. печатный вал8) электр. печатающий ролик10) свар. прижимный ролик11) дер. прижимной ролик (напр. строгального станка), прижимный ролик (напр. строгального станка)12) кинотех. прижимной ролик -
3 druckrolle
прил.1) общ. опорный ролик2) тех. нажимный валик, нажимный ролик3) с.-х. уплотняющий каток4) артил. опорный каток5) горн. леникс, нажимной ролик, натяжной ролик, боковой прижимной ролик (конвейера)6) полигр. печатный валик7) текст. печатный вал8) электр. печатающий ролик10) свар. прижимный ролик11) дер. прижимной ролик (напр. строгального станка), прижимный ролик (напр. строгального станка)12) кинотех. прижимной ролик -
4 Furchendruckrolle
сущ. -
5 Packerwalze
сущ.с.-х. уплотняющий каток -
6 Druckrolle
f1) с.-х. уплотняющий каток2) текст. печатный вал3) нажимный ролик; нажимный валик -
7 Furchendruckrolle
f с.-х.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Furchendruckrolle
-
8 Packerwalze
f с.-х. -
9 Druckrolle
f нажимной ролик м.; нажимный валик м.; печатный вал м. текст.; уплотняющий каток м. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckrolle
-
10 Furchendruckrolle
f бороздной уплотняющий каток м. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Furchendruckrolle
-
11 Packerwalze
f уплотняющий каток м. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Packerwalze
-
12 rullo compressore
уплотняющий валик, дорожный каток, дорож. каток, каток-уплотнитель -
13 Verdichtungswalze
сущ.1) тех. каток для уплотнения (почвы), пресс (для отходов), прессующий вал, прессующий валик, приспособление для уплотнения, уплотнитель (грунта), уплотнитель мусора, уплотнительный каток2) дор. каток для уплотнения грунта3) текст. плющильный валик, уплотняющий валик -
14 Druckwalze
сущ.1) тех. самогрузный валик (крутильной или крутильновытяжной машины), нажимный валик (прядильной машины)3) дор. каток, уплотняющий валик4) метал. нажимной валок5) полигр. печатный валик6) текст. опойковый валик, печатный вал, печатный валик (набивной машины)7) электр. печатающий барабан8) бум. дендироль, ровнитель, эгутер9) пищ. давильный валок10) дер. печатный валок, прижимной валец, прижимный валец -
15 tamper
1) вибрационная трамбовка; вибробрус; виброрейка4) толкач; пест; забойник5) трамбовать; штыковать•- ballast tamper - compressed-air tamper - hammer-blow tamper - hand tamper - self-propelled tamper - tie tamper* * *1. ручная или механизированно-ручная трамбовка2. уплотняющий брус бетоноотделочной машины3. ж.-д. подбивочная машина- air tamper
- ballast tamper
- grate tamper
- hand tamper
- tie tamper
- track tamper
- vibrating tamper
См. также в других словарях:
СТО НОСТРОЙ 2.25.36-2011: Автомобильные дороги. Устройство асфальтобетонных покрытий автомобильных дорог. Часть 1. Общие положения — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.36 2011: Автомобильные дороги. Устройство асфальтобетонных покрытий автомобильных дорог. Часть 1. Общие положения: 3.1 асфальтобетон : Уплотненная асфальтобетонная смесь. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.37-2011: Автомобильные дороги. Устройство асфальтобетонных покрытий автомобильных дорог. Часть 2. Устройство асфальтобетонных покрытий из горячего асфальтобетона — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.37 2011: Автомобильные дороги. Устройство асфальтобетонных покрытий автомобильных дорог. Часть 2. Устройство асфальтобетонных покрытий из горячего асфальтобетона: 3.1 асфальтобетон : Уплотненная асфальтобетонная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.38-2011: Автомобильные дороги. Устройство асфальтобетонных покрытий автомобильных дорог. Часть 3. Устройство асфальтобетонных покрытий из щебеночно-мастичного асфальтобетона — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.38 2011: Автомобильные дороги. Устройство асфальтобетонных покрытий автомобильных дорог. Часть 3. Устройство асфальтобетонных покрытий из щебеночно мастичного асфальтобетона: 3.1 асфальтобетонный завод : Предприятие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.40-2011: Автомобильные дороги. Устройство асфальтобетонных покрытий автомобильных дорог. Часть 5. Устройство асфальтобетонных покрытий из холодного асфальтобетона — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.40 2011: Автомобильные дороги. Устройство асфальтобетонных покрытий автомобильных дорог. Часть 5. Устройство асфальтобетонных покрытий из холодного асфальтобетона: 3.1 асфальтоукладчик : Самоходная машина,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации